Federico Stories

Have you ever wondered how to share the magic of Salvadoran Fairytales and Legends with your children, but you don't know how? What if you could do it all at once in English and Spanish? 🤔 Today, I'm bringing you a Virtual Book that you can share with your beloved ones and show them the magic of El Salvador 🪄. You can explore a piece of the Salvadoran traditions, landscapes, locations, and four beautiful stories: Tangaloa, "The Guardian of the Sea," Cipitio, Tenancin, and the Dwarf. Feel free to share them with your beloved ones. And if you read more and enjoy quality time with your children, feel free to read the extended editions: Timeless Stories of El Salvador

Some elders from Dolores say that many moons ago, some people found a Virgin of Dolores’s statue (figure 1) in the Plains of San Cristóbal next to the banks of the Sisicua River. Where they found it, the people called this town, Puebla Nueva of Titihuapa or La Puebla Nueva. They considered this statue, a miracle, and a message from God. That’s why they built a small temple to honor her presence. Figure 1. The Virgin of Dolores.  ¹ Years later, the priest of the town those days requested the inhabitants to move the statue from La Puebla because he said that the Virgin didn’t like where she was.  This suggestion motivated the town to move the statue from the banks of the river to the place it occupies from 1781 to today,  Our Lady of Sorrows Parish . However, there is a second version and the most accepted one, especially by the Catholic Church. Some people accidentally found a statue of the Virgin of Dolores. They discovered it not so far from the current lo...

Many people assure you that between the late nineteenth and the early twentieth century, uncountable mysterious beings like the elves danced at night, and the evil spirits enveloped the rock. The rock is nestled on top of the Sorcerer’s Hill. Therefore, no one dares to visit the hill at night, unless you come to summon wicked spirits, demons, or perform witchcraft. The rock has witnessed many demonic covenants. In the past, uncountable Victoria City ’ s inhabitants visited the hill to request the devil, health, money, women, anything! In exchange for their souls. In this way, they sought a better life, which they would pay for all eternity. As you can see, the rock is the bridge to the underworld whose answers are the devil himself. The people who made a deal with the rock practically exchanged their souls for mortal whips. Therefore, the locals knew who had made deals with the bewitched rock. Some people unexpectedly found fortunes in their yards, others discovered jars full of go...

Many years ago, during the colonization, a mischievous dwarf traveled from Ireland in one of the British Empire ships, which arrived in Belize. He lived for a while there, but later he started to travel across Central America and settled down in El Salvador because he enjoyed its diverse ecosystem and preferred the Spanish language. During his trips around El Salvador, he met Nora, a beautiful lady from Ilobasco. She was the most beautiful lady in her town even though she won many pageant contests like “Miss Cabañas” because of her fabulous smile, tan and impressive rear. She inherited the best from her father, who was a Spaniard, and her mother, who was from the western part of El Salvador. The perfect mix, you would say. For most of her childhood and teenage years, she was an extremely popular girl, but one day her misfortune happened. She was on a school trip, and she decided to take a shower in the Lempa river because it was a hot day in the last days of summer. While she wa...