Federico Stories

Once upon a time, there was a town full of humble people. Everyone was people with great hearts and enjoyed their simple lives. Even the local priest was so lucky because he owned a small hunt. On the outskirts of the city, there used to live a coyote and a rabbit. Everyone knew them as Uncle Coyote and Uncle Rabbit (figure 1). Figure 1. Uncle Coyote and Uncle Rabbit. ¹ From time to time, they were friends, and at other times, they were the greatest foes ever. No one could predict what their next prank was. They loved to play dark and dangerous pranks all the time. Uncle Rabbit was very astute and often outsmart Uncle Coyote. Uncle Coyote tended to fail in the rabbit’s traps often. Unfortunately, he never learned. Uncle Coyote was very stubborn and rude. He always tried to deceive the rabbit into his traps, but they rarely ever worked. The rabbit was very astute. In a nearby town lived a hard-worker countryman called Mr. Alberto. He enjoyed planting new chili peppers and uniqu...

Everything started in 1822 in the church of Panchimalco, which was already built and was headed by a priest named Francisco, a native of Valladolid, Spain. He was a member of the order of Saint Francis of Assisi. Two years later, Mr. Rosendo Renderos came from Valencia with his daughter Maria de la Paz. He had many servants and a lot of money to buy lands in El Salvador. The Valencian was a widower. However, he had Maria de la Paz, his daughter, a young graceful whose unusual beauty impressed the natives, who said that he had “the same eyes and the same face as the virgin of the church of Panchimalco.” The Renderos family lived for a while in the same convent, until Mr. Rosendo found what he was looking forward to not so far from San Salvador more or less 10 km. He bought some land surrounded by hills near the convent of Panchimalco. His intention was to plant orange trees with the Valencian seeds he had brought. The servants and patron set to work preparing the land to sow t...

Long ago, Cuzcatlán had different provinces, which had been appointed by chiefs. They were the local leaders and owed obedience to the Lord of Cuzcatlán. Prince Atonal governed the Izalco area. In Izalco, Atonal had the mission to confront the Spanish invaders and every Indian who joined them in the conquest of Cuzcatlán in 1524 (figure 1). One night, in his council, Atonal took the floor and exclaimed: “My life for our people. Oh, great Lord.” This declaration manifested immense satisfaction in the Atlacatl (the last lord of Cuzcatlán). Everyone presented the spirit of struggle and solidarity as never before. Figure 1. Prince Atonal vs the Conquistadors. ¹   Atonal and his assistants prepared the strategy that was to stop the invaders. He placed a few spies along the coastal paths from the River of La Paz to Caluco. Also, he put a parapet between Mochicalco and Acatepeque, where he placed a Calpulli (a small combat unit composed of a dozen of the best Pipil warriors). ...

What I’m going to tell you, a man told me years ago. The same story was shared with him by someone else too. He told me that his grandfather, already deceased, had heard it from his grandparents. This is an old legend to cut a long story short. They said that this happened in those days when still many Indians lived in America and the first Spanish Conquistadors were arriving at these lands with more and more Spaniards. According to what old legends said, almost all these Spaniards came because they were not doing very well in their country, and they thought they would have a better life in these lands. That’s how Marcos Villegas came to El Salvador, who later renamed himself as Mr. Marcos Villegas de la Buena Nueva. If I remember correctly, he was born in a small town lost in the mountains of Spain. They said because he was unrude, he learned how to read and write thanks to the charity and patience of Priest Mateo Nuñez, a little priest who often visited that place...